Update: well, fuck. I Dunning–Kruger'd myself. Turns out the problem I blamed on the ISP really wasn't their fault---it was the fault of my third-party wifi router.
I guess the appropriate clothes to wear the next time I need the tech is a clown costume.
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!